8/11/2014

Tales from the 30s: Renting, Building or Buying?

Por alguna razón, hace poco platicaba con una compañera de trabajo sobre planes a futuro en términos financieros. Ella decía que está empezando a pensar, con su marido, en construir una casa, que ya va siendo tiempo de asentarse y crear un patrimonio. Otra amiga justo está empezando a crear su patrimonio en este mismo sentido.

Yo, por otra parte, pienso que construir es todo un rollo y comprar es endeudarse de por vida; que prefiero pagar renta y tener movilidad. Creo que eso tiene que ver con que siempre he andado del tingo al tango, mudándome de casas y ciudades cada cierto tiempo. Puede ser costumbre, pero no me veo viviendo 30 años en un solo lugar. Me gusta la posibilidad de cambiar, tener nuevas vivencias y experiencias, esa cierta libertad de empacar e irse.

Obvio que al mismo tiempo me entran dudas, sobre todo del tipo ¿cómo le hace una para vivir una vida así? ¿Para no echar raíces? ¿No me cansaré? ¿Quién me aguantará el paso? ¿Cómo le hago para el trabajo? Lo normal, ¿no? Preguntas que se hace una casi para cada decisión.

¿A alguien más le pasa o soy la única loca que prefiere rentar antes que comprar o construir una casa? Y otra cosa, ¿qué prefieren: casa o departamento, individual o en condominio o fraccionamiento?




A few days ago I was talking to a colleague about our future plans. She said she and her husband are thinking about building a house, that it's time for them to settle down and create some assets. Another friend just bought a plot of land where she can start building her dream house.


I, on the other hand, think that building is a whole other world and buying a house means lifelong debt; I'd rather rent and have mobility. That's probably due to how I've always been moving around, both towns and houses. I'm just not used to spending longer than two or three years in the same place, and I can't imagine living in one house for 30 years. I love having that availability for change, for living new experiences, that freedom to just pack up and go.

Obviously, though, I have tons of doubts. How do you live a life like that? How can you not nest or grow roots somewhere? Won't I get tired? Who'll keep up with me? And what about work? Can I move that as well? All normal questions, I know, that come up pretty much whenever a decision has to be made. That doesn't make them easier.

So, does anyone else feel that way? Am I the only one who'd rather rent than buy/build a house? Also, house or appartment? Completely independent or in a condo or gated community?




Subscribe to Our Blog Updates!




Share this article!
Return to top of page
Powered By Blogger | Design by Genesis Awesome | Blogger Template by Lord HTML