1/02/2014

Buñuelos de viento

Cada año por Navidad, mi mamá, mi hermana y yo tenemos la costumbre de preparar buñuelos de viento. Es una receta al parecer de origen italiano; al menos, así llegó a la familia. Igual que los buñuelos tradicionales, la mezcla de los ingredientes es sencilla: harina, huevo, mantequilla, algún licor y vino blanco. Mezclar bien y dejar reposar. Lo complicado viene después: estirar la masa a que quede muy delgada, cortar y... freir. Una vez fríos, se espolvorean bien con azúcar glass.

Los buñuelos de viento, o chenchis, como les decimos en casa, son deliciosamente adictivos y del gusto de todo mundo.

¿Qué ricas tradiciones de fin de año tienen ustedes?



Every year around Christmas, my mom, my sister and I get together to make buñuelos de viento (a kind of sweet fried cookies.) The recipe is supposedly Italian, or at least it reached us through an Italian great-uncle. Just like our traditional buñuelos, the ingredients are simple: flour, eggs, butter, white wine and some liquor. You mix it well and leave it for a while in the fridge. The next bit is more complicated: you have to stretch the dough really thin, cut it up and fry it. Once they're cold, you dust them with caster sugar.

Buñuelos de viento, or chenchis, as we call them at home, are deliciously addictive; everyone likes them.

Do you have any yummy traditions at home?










Subscribe to Our Blog Updates!




Share this article!
Return to top of page
Powered By Blogger | Design by Genesis Awesome | Blogger Template by Lord HTML