10/28/2013

Chiconcuac

El sábado acompañé a Mr. Xalaila a una boda al sur de Cuernavaca, en lo que fue alguna vez una hacienda cañera.

Las antiguas haciendas de la zona ahora están en manos privadas y se usan sobre todo como espacios de fiesta. Hay jardines enormes, codiciados por la "gente bien" para estos eventos, pues realmente lucen mucho.

Mi parte favorita de la boda fue poder disfrutar de los espacio, admirar los árboles antiquísimos, las carpas japonesas, descubrir la geometría de las palmas, andar al lado de las acequias, acompañada, claro, de Mr. Xalaila.

¿Cómo estuvo su fin de semana?




On Saturday I accompanied Mr. Xalaila to a wedding south of the city, in what used to be a sugar-cane-processing hacienda.

Those old haciendas are now private property and are mostly used to hold parties. Most have huge gardes in which well-off people organize their weddings, because they really are beautiful.

My favorite part of the wedding was enjoying the area, admiring the ancient trees, the Japanese carp in the ponds, discovering geometries, walking alongside the irrigation canals. All, of course, with Mr. Xalaila by my side.

How was your weekend?












Subscribe to Our Blog Updates!




Share this article!
Return to top of page
Powered By Blogger | Design by Genesis Awesome | Blogger Template by Lord HTML