9/19/2013

Lake Windermere

Desde que llegué a Inglaterra había escuchado sobre la belleza del Distrito de los Lagos, y aunque en varias ocasiones pensé que querría ir, no había realmente planeado una excursión. Miento. Había planeado ir justo cuando se presentó la primera oportunidad de ir a escalar, así que lo pospuse. Pero con el fin del verano y los días acortándose, decidí que era ahora o nunca, y cuando mi roomie A checó que el sábado habría buen clima, la decisión fue instantánea.

Salimos temprano y tomamos el tren más directo, que incluyó una parada de casi una hora en Oxenholme, una estación de tren en medio de las montañas. Bonitas vistas, pero nada más. Media hora después de la espera, llegamos a Windermere, que resultó ser un pueblito hermoso ubicado a una milla de lago. El pueblo que está en el mero lago es Bowness, y es bastante turístico.

El clima no nos decepcionó: estuvo soleado y cálido todo el día. Aprovechamos para caminar bastante, explorar el borde del lago con sus marinas, pequeñas playas y parques; tomamos el ferry al otro lado y subimos por la montaña, donde descubrimos una antigua estación turística que ahora está en ruinas. De regreso paramos en un fish and chips antes de tomar el tren. Para ese momento ya estábamos molidas, pero encontramos energía para conversar con un grupo de amigos y bajarnos con ellos en Lancaster a tomar una cerveza.

Supongo que puedo decir que estoy cerrando el verano de la mejor manera posible. Ahora vienen los días de prender la calefacción y tomar chocolate caliente. Démosle la bienvenida al otoño.





Since I arrived in England I had heard about the beauty of the Lake District, and though I had thought of going, I never actually planned for it. No, that's not entirely true. I did plan a trip but on the same day I was invited to climb and so my visit to the lakes was postponed. Now that summer's pretty much over, with the days getting shorter, I decided that it was now or never, and when my housemate A confirmed that there would be good weather on Sunday, everything was settled.

We left early-ish and took the most direct route, which included an hour stop at Oxenholme, a small station in the middle of the hills. From there it was a short ride to Windermere, which turned out to be the cutest little English town, about a mile uphill from the lake. The town on the lake is called Bowness, and the whole region is very touristy. It was packed, in fact.

The weather was perfect: warm and sunny all day, so we made sure to explore the towns, that part of the lake with its marinas, small beaches and parks. We took the ferry across to the other side, where we hiked up the hill, in the woods, finding an old tourist station now in ruins. On our way back we stopped for fish and chips right before taking the train back. Even though we were tired, we still found energy to talk to a group of friends on the train; we actually got off at Lancaster to have a pint with them.

It was a good way to close the summer. Now come the days of turning up the heating and making endless cups of hot chocolate. Welcome, fall!














Subscribe to Our Blog Updates!




Share this article!
Return to top of page
Powered By Blogger | Design by Genesis Awesome | Blogger Template by Lord HTML