8/16/2013

London: A Day at The Globe

La primera vez que fui a Londres tenía 14 años pero como buena ñoña ya había leído varias obras de Shakespeare y fui en peregrinación al recién abierto Teatro El Globo. Desde entonces he tenido el sueño de ver alguna de sus obras ahí. Como este viaje fue tan de último momento, ya no había entradas para El Globo (ni para ningún otro espectáculo en toda la ciudad, hasta octubre), y aunque eso me entristecía un poco, entendí que en parte la responsabilidad era mía por la mala planeación del viaje. En fin, ya habrá ocasión.

De todas maneras, el martes temprano mi amiga y yo fuimos al Globo para conocerlo. En lo que empezaba la visita guiada, Anne fue a la taquilla para ver si de casualidad había habido devoluciones para ese día y... ¡sí! Consiguió dos boletos para Sueño de una Noche de Verano, ese mismo día a las 2 pm. Yo no cabía en mí de la emoción. ¡Conocer El Globo y además ver una obra ahí!

Visitamos la exhibición velozmente. El tour fue relativamente corto pero muy informativo, tanto sobre la historia del teatro en sí como de la construcción del nuevo Globo (el tercero desde finales del siglo XVI). Después tuvimos un rato libre antes de la obra, así que cruzamos la calle para comer en Tas Pide, un restaurante turco auténtico y delicioso.

La obra, por supuesto, fue una maravilla. Shakespeare realmente es para verse en teatro, en vivo. Es impresionante que 500 años después sigamos utilizando frases y expresiones que él creó, que los mismos chistes nos hagan reir. No en balde se le llama clásico. Y Sueño de una Noche de Verano fue la obra perfecta para verse en una tarde semi-soleada, de pie como el público isabelino.

Así fue como, de manera totalmente inesperada, cumplí uno de mis sueños (y me la pasé pensando en Shakespeare el resto del viaje: regresé diario al Globo a ver qué quería de la tienda).





The first time I visited London I was only 14 but being a nerd, I had already read several of Shakespeare's plays and I had to see the Globe Theatre. Since then I've had the dream of seeing one of his plays live. Unfortunately, I'm a terrible planner, and since this trip was so last-minute, all the shows were already sold out (everything in London, actually, is sold out until October). It was all my fault, of course, so I gave it up until another time.

Even though I wouldn't be able to see a play, on Tuesday morning my friend and I went to The Globe. We got tickets for the tour and while we waited Anne went to the ticket counter to ask if there had been any returns that day. We were in luck: there had been! So she got two groundling tickets for A Midsummer Night's Dream. I was tremendously excited, I was going to se a play at The Globe!

The exhibit at the Under Globe was short, as was the guided tour. The guide explained the theatre's history (this is the third Globe since Shakespeare's times) and its construction. Then we had a couple of free hours before the play, so we had lunch at a wonderful Turkish restaurant, Tas Pide, right across the street.

The play was obviously wonderful. Shakespeare is meant to be watched live on stage, rather than on film or print. It's amazing how we are still using words and expressions he coined, and how we laugh at the same jokes that were told 500 years ago. Talk about a timeless classic! And A Midsummer Night's Dream was perfect for a sunny afternoon. 

And that's how, completely unexpectedly, I lived one of my dreams (and was stuck thinking of Shakespeare for the rest of my visit - seriously, I went back to the Globe every day just to stare at the shop).
















Subscribe to Our Blog Updates!




Share this article!
Return to top of page
Powered By Blogger | Design by Genesis Awesome | Blogger Template by Lord HTML