11/05/2012

Bonfire night

Acabo de regresar de mi primera Noche de Fogatas. Básicamente, se celebra que en 1605 se descubrió una conspiración católica para hacer estallar el parlamento; haberla descubierto, obviamente significa que se evitó la destrucción, y ahora, cada 5 de noviembre, se conmemora la fecha con fuegos artificiales y fogatas en espacios públicos. Sí, los ingleses son extraños. Me habían comentado que también se hacían figuras de papel simbolizando a Guy Fawkes (el de la conspiración) y se quemaban en la hoguera, pero eso no me tocó.

Lo que sí me tocó fue una cena deliciosa, muy buena compañía y un espectáculo de pirotecnia impresionante. El parque estaba lleno de gente, de familias con hijos, de amigos. Ah sí, también había una feria de juegos mecánicos.








I just came back from my first ever Bonfire Night. For those who don't know, about 500 years ago there was a Catholic conspiracy to blow up Parliament, but on November 5 it was discovered and the explosion avoided. Now every 5 Nov the British commemorate the occasion lightning up bonfires in public parks. The park I went to was full of people, families, little children, friends, and mud. There was even a fun fair.

All in all, it was a good night, complete with friends, a great dinner, lots of conversation and an amazign firework display.



Subscribe to Our Blog Updates!




Share this article!
Return to top of page
Powered By Blogger | Design by Genesis Awesome | Blogger Template by Lord HTML