8/26/2012

Síndrome de domingo / Sunday syndrome

Hoy, después de mucho tiempo, volví a sufrir lo que en mi familia se conoce como síndrome de domingo: la tarde del domingo cuando se acaban las actividades, la gente se despide y una tiene se queda sola (o tal vez no), preparándose para la semana.

Empieza mi última semana en el DF. Voy a estar viviendo con mis tíos, lo que significa que veré poco a Mr. Xalaila y dado que hoy tenía una sesión de fotos, sólo lo vi como una hora. No nos pudimos ni despedir bien.

**


Today, after a long time, I am suffering from what my family calls Sunday Syndrome: Sunday afternoon, when all activities are over, people are gone and one is left preparing for the week.

This is my last week in Mexico City. I will be living with my uncles, which means I will see little of Mr. Xalaila and as he had a photo shooting, I only saw him for about an hour. We didn't even get to say goodbye properly. 





Subscribe to Our Blog Updates!




Share this article!
Return to top of page
Powered By Blogger | Design by Genesis Awesome | Blogger Template by Lord HTML