8/23/2012

Primera vez / First time

Como parte de la mudanza, y para no cargar tanto, decidí deshacerme de unos libros. Como también quería ganar unos pesos, la opción fue venderlos y por suerte hay una librería de viejo cerca de la casa.

Ahí voy, muy ufana con mis libros, creyendo que puedo sacarles algún dinerito. El dueño de la librería los saca, los ve y separa dos pilas: una de los que más le interesaban porque puede venderlos rápido (3) y en otra los demás (8). Yo, además, me sentía valiente y fuerte de poder despegarme sin mayor faramalla de mis libros.

Después de la negociación, el precio total fue de $200. Sí, doscientos pesos por 11 libros, un par de los cuales eran de Mr. Xalaila y costaron más que eso. Tristemente, los había estado ofreciendo en otras partes y nadie los quiso. Así que supongo que no resultó tan mal; de eso a nada...

Una vez cerrado el trato, y con mis $200 en la bolsa, casi se me salen las lágrimas. ¡Es la primera vez que vendo libros!

**


As part of this moving process I decided to get rid of some books. I also wanted to make some money, so the option was to sell them. Luckily there's a used bookstore a few blocks away.

So there I go, proudly carrying my books, naively believing I could make a few bucks. The owner of the bookstore takes them out of the bag, looks at them and splits them into two piles: he put the ones he was interested in in one (3) and the others apart (8). The latter were the ones he couldn't sell as easily. I was also feeling brave and strong, unattached to my books.

After negotiating, the end price was $200 (about $20 USD). Yes, for 11 books, a couple of which belonged to Mr. Xalaila and had cost way more than that. He had offered them around but no one wanted them, sadly. So, I guess it wasn't so bad; at least it was something.... 

Once the deal was closed and I had the money in my pocket, I almost burst out crying. It's the first time I sell books!



Subscribe to Our Blog Updates!




Share this article!
Return to top of page
Powered By Blogger | Design by Genesis Awesome | Blogger Template by Lord HTML