6/05/2012

Reseña: La ladrona de libros

Es raro que un libro me haga llorar. Sí, a veces se me hace un nudo en la garganta o de vez en cuando se me escapa la lagrimita. Los ejemplos más claros son Great Expectations, Mozart'´s Sister y The Kite Runner. Emotivos, tristes, bien escritos, pero mi corazón no se estruja tan fácilmente.

Hasta anoche. La semana pasada me dediqué a leer La ladrona de Libros, de Markus Zusak, y lo terminé ayer en la noche. A pesar de ser un libro extremadamente triste, no lloré y el nudo en la garganta se deshacía fácilmente. Pero oh sorpresa, las últimas casi 100 páginas fueron de llorar a moco tendido. Sí, habla sobre la guerra, así que el desenlace es más o menos previsible. Eso no lo hace más fácil.

Es un libro sobre el amor, sobre la infancia, la solidaridad, los esfuerzos por salir adelante aún en las más difíciles circunstancias. Los personajes son entrañables, incluyendo al narrador. Los paisajes vívidos, las emociones reales. Pensé que iba a ser una lectura sencilla, poco profunda. Me equivoqué. Sí es fácil de leer pero toca muchos temas y genera aún más reflexiones.

Otra cosa que me encantó es cómo utiliza colores para describir, la importancia que tienen las palabras y los libros (no era para menos, con ese título), y la utilización que les da. Por ejemplo, menciona que las palabras son como puños, o que se agolpan en la mesa. Es mágico.

Si quieren recuperarse un poco del cinismo que abunda hoy en día, léanlo. Yo tuve que levantarme a pedir un abrazo pero acabé pensando que si alguien puede hacernos sentir con tanta nitidez por los demás, este mundo todavía tiene salvación.

**

It's rare for a book to make me cry. Sometimes I'll feel a knot in my throat or I might shed a tear; this happened only with Great ExpectationsMozart'´s Sister and The Kite Runner. They are heartfelt, sad, well-written, but my heart is tough.

Or so I thought. Last week I read The Book Thief, by Markus Zusak. It's an extremely sad book, but I didn't cry... until the last 100 pages. Yes, it's about World War II and though the ending is predictable, that doesn't make it easier to bear.

I thought it would be a shallow, easy read. I was wrong. This is a book about love, childhood, solidarity, the effort to survive in the most difficult of circumstances. The characters are endearing, including the narrator. The landscapes and feelings are real. It is easy to read but it touches upon many topics and makes you think hard about them.

One last thing I loved about it is how the author uses colors as descriptions, the importance of words and books (to be expected), and the use he gives them. For example, he says that words are like fists, or that they are rounded up on the table. It's magic.

If you want to get over the cinicism that rules the world today, read it. I had to get up and literally ask for a hug, but I think that if there are people who can make us feel for other so deeply, this world can still be saved.




Subscribe to Our Blog Updates!




Share this article!
Return to top of page
Powered By Blogger | Design by Genesis Awesome | Blogger Template by Lord HTML